رودیارد کیپلینگ، نویسنده و شاعر انگلیسی متولد هندوستان است که در سال ۱۹۳۶ فوت کرده است. کیپلینگ در سال ۱۹۰۷ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کمیته نوبل، ویژگی بارز کارهای او را قدرت مشاهده و تخیل پیشرو و توانمندی در توصیف، دانست. آنچه میخوانید ترجمه آزادی از شعر If است که از مشهورترین کارهای اوست:  ...

دیگر تنها نیستم بر شانه ي من کبوتري ست که از دهان تو آب ميخورد بر شانه ي من کبوتري ست که گلوي مرا تازه ميکند. بر شانه ي من کبوتري ست باوقار و خوب که با من از روشني سخن ميگويد و از انسان که رب النوع همه ي خداهاست. من با انسان در ابديتي پُرستاره گام ميزنم. در ظلمت حقيقتي جنبشي کرد در کوچه مردي بر خاک ...

رودیارد کیپلینگ، نویسنده و شاعر انگلیسی متولد هندوستان است که در سال ۱۹۳۶ فوت کرده است. کیپلینگ در سال ۱۹۰۷ جایزه نوبل ادبیات را دریافت کرد. کمیته نوبل، ویژگی بارز کارهای او را قدرت مشاهده و تخیل پیشرو و توانمندی در توصیف، دانست. آنچه می

دیگر تنها نیستم بر شانه ي من کبوتري ست که از دهان تو آب ميخورد بر شانه ي من کبوتري ست که گلوي مرا تازه ميکند. بر شانه ي من کبوتري ست باوقار و خوب که با من از روشني سخن ميگويد و از انسان که رب النوع همه ي خداهاست. من با انسان در ابديتي پُر

» نمایش این صفحه بدین معناست که نویسنده وبلاگ یک مطلب را بصورت رمزدار درج کرده است و برای مشاهده کامل مطلب نیازمند آن هستید که کلمه عبور مرتبط با این مطلب را دانسته و وارد کنید.

دیگر تنها نیستم بر شانه ي من کبوتري ست که از دهان تو آب ميخورد بر شانه ي من کبوتري ست که گلوي مرا تازه ميکند. بر شانه ي من کبوتري ست باوقار و خوب که با من از روشني سخن ميگويد و از انسان که رب النوع همه ي خداهاست. من با انسان در ابديتي پُرستاره گام ميزنم. در ظلمت حقيقتي جنبشي کرد در کوچه مردي بر خاک ...

هورا پسرم رفت پيش دبستاني

پسر خوبم بزرگ شدنت مبارک الآن س ماهه که میری موسسه مطالعه و خلاقیت ازخطا میخواهم در همه مراحل زندگیست موفق سربلند باشی

ازت متشکرم یکی یک دونه ی من از این که چشم به این دنیا گشودی از این که پا تو زندگیم گذاشتی منو لایق مادر شدن دونستی ازت ممنونم ای جان مادر که یادم دادی دستاتو بگیرم اجازه دادی با تو هم نشین شم تو جون دادی به این احساس نابم ازت متشکرم یکی یک دونه ی من ازت متشکرم یکی یک دونه ی من تو یادم دادی با چشمام ...

پسركم چندي پيش ميل برآن داشت تا ماشيني از نوع شازژي داشته باشد واز آنجا كه من وهمسر جان هم بدمان نمي آمد كه پسرك دلبندمان را خوشحال بنماييم به قصد خريد آن عازم بازار ماشين فروشان شديم وماشيني از نوع بهترين را خريداري نموديم... ديدن شادي اي كه در زير پوست پسركمان موج ميزد وحس آن از چشمان زيبايش فوران...

امروز صبح هر سه مان بدون احساس كمبود خواب بيدار شديم كه صد البته مادر تيم زودتر از همه بيدار ميشود تا پيش در آمد رفتن پسرك به موسسه اش را فراهم بنمايد.خلاصه به همراه رويين جانم خيلي خوشحال وشاد وسرحال از خانه بيرون زده ودر راه بادرختها وگنجشكها وآسمان و... سلام واحوالپرسي كرديم .... تا اينكه رويين ج...

رويينم نامدار من جانم تاب وتوانم ... تولدت مبارك روزها ز پي هم ميگذرند ومن از پس اين روزهاي پرشتاب هر روز وهرلحظه برايت عشق ميخواهم الهي كه شاد باشي وبيانديشي نامدار آريايي من الهي كه آزاد وسربلند روزهايت را سپري كني الهي كه تنت نيازمند ناز طبيبان نشود الهي روح وروانت با جهان هستي در صلح باشد الهي ا...

تو مهربانتر از آنی که فکر می کردم درست مثل همانی که فکر می کردم شبیه ... ساده بگویم کسی شبیهت نیست هنوز هم تو چنانی که فکر می کردم تو جان شعر منی و جهان چشمانم مباد بی تو جهانی که فکر می کردم تمام دلخوشی لحظه های من از توست تو آن آن زمانی که فکر می کردم درست مثل همانی که در پی ات بودم درست مثل همانی...